Scramble across sand dunes and listen out for the rasping croak of this attractive and rare amphibian