As England’s longest canal reaches Wigan, you’ll find wildlife-rich lagoons where the Industrial Revolution once raged