Born 300 years ago this summer, Lancelot 'Capability' Brown was England's greatest gardener, and his visionary landscapes changed the face of the British countryside. Matthew Biggs roams eight of his finest masterpieces.