Watch in awe from the deck of an expert-guided boat trip and see one of our most beloved marine mammals leaping, cavorting and racing through the water, says Julie Brominicks