The dartford warbler, southern damselfly and silver-studded blue butterfly are just some of the 375 rare or endangered species that have been discovered living on pebblebed heaths in East Devon.