From near extinction, the spectacular red kite is back and booming in its ancient heartland of mid Wales