The fen orchid is found at only one location in Britain – a seaside nature reserve in South Wales. But can our editor Fergus find it?