Poachers in Surrey have been caught with bags of rare snails, with the intention of selling them to local restaurants.